Day 146: Boston (I Am Taiwanese.)

Yahoo~ I caught up with my Japanese schedule today, so ab work out and Japanese study coexist starting tomorrow!!!
耶~~ 今天追上日文進度了，所以從明天開始讀日文跟運動並存!!!

It's the first Go day after Christmas holiday, and the location is the closest to me among all. People meet up in the Prudential Center, and William said that those who participate in Wednesday meetings are at least four dan. @@
今天是聖誕假期後的第一個圍棋日，地點是所有聚會裡離我最近的。在普天壽大樓聚會，William跟我說禮拜三的巨會成員都至少四段。@@

I played with someone who's probably 3 dan in China, so he gave me two-stone handicap. That was a close game, and not until I made a big mistake in the end, I was in the winning position throughout the game. William said as a first dan with two-stone handicap and only lost for half point, I did pretty well.
我跟一個差不多中國三段的人下，所以他讓我兩顆。非常接近，而且在我最後犯了一個致命錯誤之前，我整盤都是贏面的。William說身為初段只讓那個人讓兩顆，只輸半目，我下得不錯了。

Well, something did happen during the game, unhappy one.
不過呢，下棋過程中是有發生些事，不愉快的事。

I'm too angry to rethink about the process, but this is what I posted on Facebook on the way back home.
我太生氣以至於無法重新在想一次當時的過程，不過這是我回家路上PO在FB上的。

How about book a ticket right now and fly back for the election on 1/16!!! That was the most horrible insult I've ever received!!! I didn't just sit there and said nothing, but stood up for myself. He called me "fellow countryman from Taiwan", and I replied "You offended me." He claimed that it's a friendly way to say it and there's nothing wrong about it. You know what, 黑嘉嘉 is either Australian or Taiwanese, but definitely not Chinese!!! My friends should know that I don't talk about politics a lot, but for those who are in Taiwan, GO AND VOTE ON 1/16, DON'T GIVE UP THIS PRECIOUS PRIVILEGE THAT THOSE CHINESE PEOPLE DON'T KNOW ANYTHING ABOUT!!!
現在馬上買機票1/16回去投票好了！！！這是我受過最糟糕的污辱了！！！我不是只是坐在那沒出聲，我捍衛了自己的尊嚴。他說我是『台灣同胞』，我回答『你剛才那句話冒犯到我了。』他聲稱這是很友善的稱呼了，而且這樣說並沒有錯。拜託，你可以說黑嘉嘉是台灣人或澳洲人，但她決不是中國人！！！朋友應該知道我很少談政治，但在台灣的人，1/16給我去投票！！！不准隨便放棄這個中國人啥都不懂的珍貴特權！！！

That's it. I'm Taiwanese, not Chinese. Thank you very much.
就這樣。我是台灣人，不是中國人。謝謝。