2015年12月12日 星期六

Day 121: Scranton → Boston

I thought winter break means a break for me to stay away from writing in English, but... somehow, I'm going to write bilingually for three weeks, haha.
我以為寒假是個可以暫時遠離英文寫作的喘息時間,但...因為某種原因,我要寫三個禮拜的雙語日記XD

With only three chapters left, I spent the morning finishing Hunger Games and idled in my dorm.
因為只剩下三個章節,早上看完《飢餓遊戲》就在房間沒事做。

I was surprised that I'm not the last person to leave our apartment, but Sungwan was soooo slow that he postponed our gathering time from 11:40 to 11:50 while I was already waiting outside!!!
我居然不是最後離開宿舍的,但是韓國朋友Sungwan慢吞吞,他說要把集合時間從11:40改成50的時候我已經在外面等了阿!!!

Thankfully, we managed to get on Uber and arrived at the station before boarding time.
幸好,我們還是在上車時間前搭Uber到了車站。

It's a crowded bus, but everyone possesses two seats. Not even those who know each other sit together, so both Korean friends and I sat separately.
客運上超多人,而且每個人都占兩個位子。即使互相認識的人也不坐在一起,所以我們三個就分開坐了。

After three hours, it's time to say goodbye, and of course we promise each other to keep in touch.
三小時候,真的到了說再見的時候,不過我們當然是約定好要保持聯絡。

While Sungwan leaving for JFK and 경은 heading to accommodation, what's waiting for me was four more hours of bus.
當Sungwan往JFK機場 경은往飯店去的時候,等著我的是另外四小時的客運(倒

Long trips pay off!!! Standing in front of South Station Bus Terminal waiting for my cousin is definitely the happiest thing I can imagine after the bus trip, and I got to sit in a sports car!!! I thought he would drive SUV, haha.
漫長的旅程是值得的!!! 站在Boston車站外等舅舅絕對是我能夠想到搭這麼久客運之後最幸福的事了,而且我還坐到跑車!!! 我以為他會開休旅車來載我XD

After seeing South Station Bus Terminal, I can totally understand why my cousins think Port Authority is dangerous cuz it's too dirty and rather unorganized. If my cousin told me earlier that he needs 10 more minutes to come, I would spend sometime in the terminal taking pictures.
看過Boston車站之後,完全可以理解為什麼舅舅與舅媽說紐約車站很危險了,因為又髒又比較沒有規劃的感覺。如果舅舅早點跟我說他還要10分鐘才會到,我就會花一些時間在車站裡拍照XD

It's so good to come back again. Home, Sweet Home!!!
回來的感覺真好。甜蜜的家!!!

沒有留言:

張貼留言