Day 133: Boston (Christmas Eve)

It's Christmas Eve, a day for family. We stayed at home all day. Amy made egg cake for us as lunch. Although there's no celebration, and no snow, it feels like home.
今天是聖誕夜，屬於家人的一天。我們整天都待在家，午餐舅媽做了蛋餅。雖然沒有特別慶祝，也沒有雪，但感覺就像在家。

I watched an episode of Marry Me, or not? in the afternoon. Can't wait to catch up to the latest one.
下午我看了一集《必娶女人》，等不及追上進度了。

We had Thai food for dinner. It's from Kairan's classmate's family restaurant. I would say it's the best Thai food I've ever had. Also, we had fruit tar and homemade bubble milk tea with big tapioca brewed with brown sugar!!! Totally the home flavor!!! I guess somehow we had a Christmas feast, a lot of dessert.
晚餐吃泰式料理，是Kairan同學家的餐廳。是我吃過最好吃的泰國菜了。另外，我們還吃了水果塔與舅媽自己做的珍珠奶茶，珍珠還是有加黑糖的喔!!! 完全是家鄉味!!! 我猜我們某種程度上也吃了聖誕大餐，超多甜點。

After dinner, we watched A Charlie Brown Christmas collection on TV. It has been a long time since last time I saw Peanuts cartoon~
晚餐過後，我們看了一系列的《查理布朗聖誕節》，好久沒看史努比了，好懷念~~

Since kids don't have classes tomorrow, they went to bed later than usual, and I can't wait to put the chocolate under Christmas tree after they go to sleep or tomorrow before they get up. Looking forward to seeing their faces find out all the gifts tomorrow morning.
因為孩子們明天不用上課，他們比平常晚上床，而我則是等不及要在他們上床後或明天起床前把巧克力放到聖誕樹下。期待看到他們明天早上看到所有禮物的表情。

Day 10: "The sun itself sees not til heaven clears." - Shakespeare

Although this talks about people in love usually can't see what things really are, I believe that it means now I can see the sun no matter what because I already clear my own heaven.
雖然這句是在說戀愛中的人往往無法清楚看見事情的真相，但我相信現在無論如何我都看的見太陽因為我已經把自己的天堂清空了。